verdrehte Sätze? < Korrekturlesen < Deutsch < Sprachen < Vorhilfe
|
Sind diese Stätze verdreht?? Vor allem der erste?
Schließlich wurde 1993 die Integration in Volksschulklassen durch die 15. SchOG-Novelle in das Regelschulsystem aufgenommen. 1997 wurde der Schulversuch auch auf der Sekundarstufe I (Hauptschule und Unterstufe der AHS) in das Regelschulsystem übernommen.
LG
Danke im Voraus!
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 14:33 Do 10.02.2011 | | Autor: | mmhkt |
Guten Tag,
man versteht natürlich was gemeint ist.
Verdreht würde ich die Sätze nicht unbedingt nennen.
Kann sein, dass sich das nach einer Umstellung der Satzteile für den ein oder anderen etwas flüssiger anhört.
> Schließlich wurde 1993 die Integration in
> Volksschulklassen durch die 15. SchOG-Novelle in das
> Regelschulsystem aufgenommen.
Vorschlag:
Die Integration in Volksschulklassen wurde 1993 durch die 15. SchOG-Novelle in das Regelschulsystem aufgenommen. (vielleicht auch: "eingeführt")
> 1997 wurde der Schulversuch
> auch auf der Sekundarstufe I (Hauptschule und Unterstufe
> der AHS) in das Regelschulsystem übernommen.
>
In diesem Satz könntest Du probieren, ob sich "[...]für die Sekundarstufe I[...]" eventuell besser anhört.
Schönen Gruß
mmhkt
|
|
|
|
