teleworking < Sonstiges (Englisch) < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
hallo!!
kann mir mal einer bitte mit dieser aufgabe hier weiter helfen und zwar:
explain in your own words:
1- up and down the country (auf und ab im land)
2- you are part of a teleworkers cooperative (Sie sind ein Teil eines teleworkers Konsumvereins)
3- im a young mum (ich bin eine junge mutter)
4- there is a great team spirit(Es gibt einen großen Mannschaftsgeist)
5- keep to your deadlines (Bleiben Sie zu Ihren Terminen)
6- feel like a prisoner in your own home ( Seien Sie zu einem Gefangenen in Ihrem eigenen Haus aufgelegt)
ich habe keine idee wie ich das in MEINEN EIGEN WÖRTERN ERKLÄREN SOLL ich habe schon versucht in deutsch in eigenen wörtern zu erklären habe dazu dann auch leider keine idee!!
ich weiß jetzt nicht was ich machen soll!!!
kann mir einer vielleicht hier weiter helfen und höchstens einen satz zu jeden schreiben von mir aus gerne auch in deutsch dann kann ich das ja ins englische übersetzen das ist ja dann kein problem nur mir fällt halt nichts dazu LEIDER ein!!!
DANKE SCHONMAL
WÄRE ECHT LIEB VON EUCH
LG SARAH
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 15:58 Fr 23.02.2007 | | Autor: | M.Rex |
> hallo!!
> kann mir mal einer bitte mit dieser aufgabe hier weiter
> helfen und zwar:
>
> explain in your own words:
>
> 1- up and down the country (auf und ab im land)
Was heisst es denn, wenn es in einem Land BErgauf und Bergab geht? Versuch das doch mal in eigene Worte zu fassen
>
> 2- you are part of a teleworkers cooperative (Sie sind ein
> Teil eines teleworkers Konsumvereins)
>
> 3- im a young mum (ich bin eine junge mutter)
Was ätte das für Konsequenzen? Für Dich/dein Umfeld? Und wie regaiert "die Masse" darauf?
>
> 4- there is a great team spirit(Es gibt einen großen
> Mannschaftsgeist)
Was heisst das für eine Mannschaft?
>
> 5- keep to your deadlines (Bleiben Sie zu Ihren Terminen)
>
> 6- feel like a prisoner in your own home ( Seien Sie zu
> einem Gefangenen in Ihrem eigenen Haus aufgelegt)
>
> ich habe keine idee wie ich das in MEINEN EIGEN WÖRTERN
> ERKLÄREN SOLL ich habe schon versucht in deutsch in eigenen
> wörtern zu erklären habe dazu dann auch leider keine
> idee!!
> ich weiß jetzt nicht was ich machen soll!!!
> kann mir einer vielleicht hier weiter helfen und höchstens
> einen satz zu jeden schreiben von mir aus gerne auch in
> deutsch dann kann ich das ja ins englische übersetzen das
> ist ja dann kein problem nur mir fällt halt nichts dazu
> LEIDER ein!!!
> DANKE SCHONMAL
> WÄRE ECHT LIEB VON EUCH
> LG SARAH
Marius
|
|
|
|
