matheraum.de
Raum für Mathematik
Offene Informations- und Nachhilfegemeinschaft

Für Schüler, Studenten, Lehrer, Mathematik-Interessierte.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Schulmathe
  Status Primarstufe
  Status Mathe Klassen 5-7
  Status Mathe Klassen 8-10
  Status Oberstufenmathe
    Status Schul-Analysis
    Status Lin. Algebra/Vektor
    Status Stochastik
    Status Abivorbereitung
  Status Mathe-Wettbewerbe
    Status Bundeswettb. Mathe
    Status Deutsche MO
    Status Internationale MO
    Status MO andere Länder
    Status Känguru
  Status Sonstiges

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Startseite > MatheForen > Übersetzung > supposed
Foren für weitere Schulfächer findest Du auf www.vorhilfe.de z.B. Geschichte • Erdkunde • Sozialwissenschaften • Politik/Wirtschaft
Forum "Übersetzung" - supposed
supposed < Übersetzung < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Übersetzung"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

supposed: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 10:14 Di 02.06.2009
Autor: Dinker

Hallo

Was heisst :
is supposed to, was supposed to
Kan ja auch sollte heissen?

Mein Wörterbuch gab mir leider nicht wirklich eine Antwort darauf

Danke
Gruss Dinker
        
Bezug
supposed: Kontext
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 11:39 Di 02.06.2009
Autor: Amano

Hi,
Du musst schon den Kontext mitangeben.

Weil du das nicht gemacht hast, hier ein paar Beispielsaetze:
It wasn't supposed to be that way.
Es haette anders kommen koennen.
Oder: Damit hat keiner gerechnet.

It wasn't supposed to happen.
Es sollte einfach nicht sein. (geplatzte Vorfreude)

Do what you are supposed to do.
Mach was dir aufgetragen wurde.
Oder: Tue was du tun sollst.

This is supposed to work.
Das soll eigentlich funktionieren.

Alles klar?
LG
Amano

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Übersetzung"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.schulmatheforum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]