summary Korrektur < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
Hallo!
Ich habe nochmal einen summary geschrieben und würde mich über eine Korrektur freuen.Auch möchte ich gern wissen, ob man bei einer summary einen Schlusssatz schreiben muss.Ich habe es jetzt nicht gemacht, bin mir aber nicht sicher.
Danke
lg Steffi
Summary: Teenage trends
The extract "Teenage trends" written by Jane L and adapted from the book "Studying Society" is about the time when teenager grow up to adult and about the discrepancies of the law for this age.
In the text it is said that the law contradicts in some points.For the author the contradictions lie in the fact that you counts at the age of 16 years still as a school child and have not arisen therefore yet and only with 18 choose and going in pubs is allowed, marry, however, already at the age of 16 years and found a family (sex have) is allowed.
However, pupils often still differ strongly in their interests to their teachers (adult) . Most pupils spend their free time with fashion, watching TV and going out, whereas teachers are much more serious. They read more serious newspapers and watch less Tv than their pupils.
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
Dateianhänge:
Anhang Nr. 1 (Typ: rtf) [nicht öffentlich]
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 23:01 Sa 05.05.2007 | | Autor: | espritgirl |
>Auch möchte ich gern wissen, ob
> man bei einer summary einen Schlusssatz schreiben muss.Ich
> habe es jetzt nicht gemacht, bin mir aber nicht sicher.
Also ich würde eigentlich keinen Schlusssatz schreiben. Was soll da auch drinnen stehen? "Wie wir sehen konnten, hat die Familie große Probleme"? Das wäre ja fast schon interpretiert, wenn es in deinem Text darum ginge würde 
Nen Einleitungssatz schreiben, dann die Fakten darlegen und dann basta
Was mir zu deinem Text aufgefallen ist:
Hast du mit diesem "Leo-Wörterbuch" gearbeitet? Ich finde das absolut nicht empfehlenswert, da da so viel umgangssprachlicher Mist drinnen steht. Lieber ein gutes Wörterbuch (z.B. Pons, Schule und Studium) zur Hand nehmen, und sich die 20 Sekunden Zeit nehmen, das Wort zu suchen. Übung macht den Meister, du wirst auch in deinen Klausuren dann weniger Probleme mit dem Umgang eines Wörterbuches haben!
Sarah 
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 23:19 Sa 05.05.2007 | | Autor: | steffi4690 |
Hallo Sarah.
Hatte gerade kein Pons zur Hand.Aber danke für deine Antwort!
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 11:41 So 06.05.2007 | | Autor: | steffi4690 |
Hi
Danke für den Tipp.Ja der Übersetzer ist wirklich besser, als der, den ich benutzt habe.
lg Steffi
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 16:20 Mo 07.05.2007 | | Autor: | matux |
$MATUXTEXT(ueberfaellige_frage)
|
|
|
|
![[]](/images/popup.gif){kind=small}
Deutsch-Englisch