literarischer Text < Deutsch < Sprachen < Vorhilfe
|
Hallo Zusammen ![[winken]](/images/smileys/winken.gif "[winken]") ,
Wir haben in Literatur einen Text bekommen, der die Frage "Was ist Literatur" näher erläutert.
Jedoch ist hier ein Abschnitt, den ich nicht verstehe:
[...] Da dieser (ein Leser) heutzutage eher eine Leserin ist, hätte der Verfasser eigentlich dem Brauch der doppelten Geschlechtsbezeichnung folgen müssen. Doch die Tatsache, dass jeder Leser als Person grammatisch weiblich und jede Leserin als Mensch grammatisch männlich ist, lässt ihn darauf vertrauen, das auch die Leserin sich als <Leser> angesprochen fühlt. Jenseits von politischer Korrektheit liegt die Frage, ob Frauen anders lesen als Männer.[...]
Ich versteh das nicht... Wieso soll sich denn ein Mann angesprochen fühlen, wenn beispielsweise in einer Zeitschrift explizieht "Liebe Leserinnen" steht? Das sich Frauen als "Leser" angesprochen fühlen wundert mich nicht, da könnte man ja über Emanzipation etc diskutieren, aber ich verstehe diesen Abschnitt nicht ![[verwirrt]](/images/smileys/verwirrt.gif "[verwirrt]") !
Bin für jede Hilfe dankbar!
Liebe Grüße,
Sarah 
|
|
| |
|
Hi Sarah ,
nehmen wir doch zuerst einmal den Text auseinander, damit keine Missverständnisse auftreten:
> [...] Da dieser (ein Leser) heutzutage eher eine Leserin ist,
somit handelt es sich wohl um Literatur/Zeitschrift, die eine weiblich Zielgruppe ereichen möchte.
> hätte der Verfasser eigentlich dem Brauch der
> doppelten Geschlechtsbezeichnung folgen müssen.
also zum Beispiel: Liebe Leserin/lieber Leser
> Doch die Tatsache, dass jeder Leser als Person grammatisch weiblich
also hier liegt das Gewicht auf dem Wort Person! Die Person ist weiblich.
> und jede Leserin als Mensch grammatisch männlich ist,
hier liegt der Schwerpunkt auf Mensch: Der Mensch ist männlich.
> lässt ihn darauf vertrauen, das auch die Leserin sich als <Leser> angesprochen fühlt.
Könnte man so sehen, da ja jede weibliche Person ein Teil der Menschheit, und somit auch ein Teil der Leserschaft ist. Also wenn man dann die Leserin mit "Leser" anspricht, sollte sich nach reiner grammatischer Logik sich angesprochen fühlen... 
> Jenseits von politischer Korrektheit liegt die Frage, ob Frauen anders lesen als Männer.[...]
Dieser Satz gibt natürlich Anlass zum sinnieren und diskutieren...! Wir haben oben also die reine Grammatik angesehen. Nun stellt sich die Frage, ob der Leser bzw. die Leserin mit dem Hintergundwissen von oben, eine gewisse Ansprache des Verfassers erwartet, oder nicht? Wie müssen wir die im letzten Satz beschriebene Frage werten? Geht es hier rein ums Lesen an sich, oder soll die Fragestellung dem Betrachter (ob Frau oder Mann) klarmachen das die Wahl der Ansprache des Verfassers Einfluss auf das Befinden (und das Erfassen des Textes) des jeweilig unterschiedlichen Geschlechts des Lesers hat?
Soweit so gut!
> Ich versteh das nicht... Wieso soll sich denn ein Mann
> angesprochen fühlen, wenn beispielsweise in einer
> Zeitschrift explizieht "Liebe Leserinnen" steht?
So hat der Autor das auch nicht gschrieben! Es wurden bisher nur gesagt, das man den weiblichen Leser mit der männlichen Ansprache angesprochen hat, aus oben genannten Gründen. Anderherum, wie du es beschrieben hast geht es eben nicht. Man kann sagen, das mit der männlichen Ansprache auch weibliche Leser sich angesprochen fühlen können, aber nicht das sich mit einer weiblichen Ansprache männliche Leser angesprochen fühlen. Dies rührt wie oben beschrieben daher, das grammatikalisch gesehen das Männliche (der Mensch) hier als die Gesamtmenge zu sehen ist, wobei hingegen das Weiblich (die Person) dann eben "nur" eine Teilmenge.
Das Ganze ist schon ein wenig tricky, aber ich hoffe ich konnte es dir ein wenig offenbaren *smile*!
Liebe Grüße
Analytiker
![[lehrer]](/images/smileys/lehrer.gif "[lehrer]")
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 14:41 So 12.08.2007 | | Autor: | espritgirl |
Hey Analytiker ,
Hmmm... Ich denke, du hast mir den Abschnitt gut und verständlich erklärt, jedoch ist das alles wirklich ein bisschen tricky...
Ich frage mich nur, wie dieser Abschnitt zu den anderen Abschnitten passen soll. Aber naja, manchmal soll sowas glatt passieren, dass etwas (meiner Meinung nach) Zusammenhangloses abgedruckt wird. Wobei, wenn ich mir das richtig überlege, dann ist das gar nicht mehr so zusammenhang los... Ich glaub, ich muss den Text noch einmal eingehend studieren
Aber danke für deine Hilfe!
Liebe Grüße,
Sarah
|
|
|
|
