bitte um weitere Korrektur < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 17:35 Sa 23.06.2007 | | Autor: | flungsi |
| Aufgabe | Schonmal Vielen Dank an Profdefrance, die Korrektur hat mir sehr geholfen!
Habe hier noch einen weiteren Text zu dem Thema, habe das alles im Rahmen eines größeren Projekts geschrieben.
|
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
« Le maître de haute chatêau » est publié 1962, et cest un roman de Science Fiction de « uchronie » (explication ci-dessous).
Vous imaginez....
On est en 1962. Les forces de lAxe, lAllemande nazi et le Japon, ont gagné le deuxiéme guerre mondiale. Ils ocuppent les État-Unis et ils les partagent entre ils.
Les nazis prennent le controle de lest des États-Unis et le Nippons gagnent louest des Ètats-Unis.
Les Japoines sont tolérant avec les Juifs, mais les nazis veulent les tuer.
Avec la fin de la guerre la vie reprend son cours « normal ».
Ca arrive avec laide dun ancien chinois oracle : le « Yi-King ».
Pour les gens, cest un conseiller, qui peut deviner lavenir.
Le roman raconte lhistoire des plusieurs personnes, en quête de leur vérité interièure :
Robert Childan, un americain, qui a de difficultes en vivant dans un monde régi par les Japonaises.
Mr. Tagomi, und commercant japonnais, il est ballotté entre la moderne culture americaine et lancien culture chinois, buddhiste.
Frank Frink, und juif et bijoutier. Il veut jouir une grande consideration pour son travail, mes il a des problémes avec être un juif.
Juliana Frink, lex-femme de Frank. Elle doute de la régime nazie et elle crois quil y a un monde paraleil dans lequel les forces Axis ont perdu.
Tout de ces personnages veulent vivre und vie interdit, raconté dans un livre, par un homme vivant dans un haut chateau...
Ce livre, « La Sauterelle pèse lourd », parle de comment serait le monde si les Alliés avaient gagné la guerre.
À la fin, Juliana renconte Mr Abendson (lauteur de ce livre), et elle apprend quil a ecrit « la Sauterelle » à laide de « Yi-King ».
Ils jugent que le monde, dans quil vivent est un fiction....
|
|
| |
|
Hallo flungsi,
« Le maître de haut chatêau » est publié en
1962, et cest un roman de Science Fiction de « uchronie » (explication ci-dessous).
Vous imaginez....
On est en 1962. Les forces de lAxe, lAllemagne nazie et le Japon, ont gagné la deuxième guerre mondiale. Ils ocuppent les État-Unis et ils les partagent entre eux.
Les nazis prennent le controle de lest des États-Unis et les Nippons gagnent louest des États-Unis.
Les Japonais sont tolérants avec les Juifs, mais les nazis veulent les tuer.
Avec la fin de la guerre la vie reprend son cours « normal ».
Ça arrive avec laide dun ancien oracle chinois: le « Yi-King ».
Pour les gens, cest un conseiller, qui peut deviner lavenir.
Le roman raconte lhistoire de plusieurs personnes, en quête de leur vérité interieure :
Robert Childan,est un americain, qui a des difficultés en vivant dans un monde régi par les Japonais.
Mr. Tagomi, und commerçant japonais, est ballotté entre la moderne culture americaine et lancienne culture chinoise, buddhiste.
Frank Frink, un juif est bijoutier. Il veut jouir d´une grande considération pour son travail, mes il a des problèmes d´ être un juif.
Juliana Frink, est lex-femme de Frank. Elle doute du régime nazi et elle crois quil y a un monde pareil dans lequel les forces Axis ont perdu.
Tout de ces personnages veulent vivre und vie interdite, racontée dans un livre, par un homme vivant dans un haut chateau...
Ce livre, « La Sauterelle pèse lourd », parle de ce que serait le monde si les Alliés avaient gagné ( soll es nicht perdu heißen?) la guerre.
À la fin, Juliana rencontre Mr Abendson (lauteur de ce livre), et elle apprend quil a ecrit « la Sauterelle » à laide de « Yi-King ».
Ils jugent que le monde, dans lequel ils vivent est une fiction....
Viele Grüße
Profdefrance
|
|
|
|
