aborigines < Sonstiges (Sprachen) < Sprachen < Vorhilfe
|
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
Hallo
ich habe mal gehört das es in der sprache der aborigines keine übersetzungen für hass oder besitz gibt
für zeit gibt es wohl eine über setzung undzwar ist diese wohl "Traum".
jetzt mal ganz allgemein gefragt kann es überhaubt eine sprach egeben die kein wort für hass bzw. besitz hat?
hoffe die frage ist für das forum nicht zu abwegig
vielen dank für jedes feetback
|
|
| |
|
Hallo Klaus0805 ![[winken]](/images/smileys/winken.gif "[winken]") ,
> jetzt mal ganz allgemein gefragt kann es überhaubt eine
> sprach egeben die kein wort für hass bzw. besitz hat?
Diese Frage ist erstaunlich gut - darüber habe ich mir noch keine Gedanken gemacht.
Wieso findest du es denn so abwegig, dass die Aborigines keine Wörter für "Hass" und "Besitz" kennen?
Für uns klingt das sehr seltsam, aber vielleicht muss man in so einer Diskussion den Hintergrund dieses Volkes sehen.
Ich vermute, dass das damit etwas zu tun hat, dass alles was sich in ihrem Besitz befindet, dem ganzen Stamm gehört. Und Hass gibt es in ihrer Gemeinschaft auch nicht.
Ich gehe stark davon aus, dass die meisten Aborigines diese Wörter kennen, die aber nie "offiziell" geworden sind.
Ich werde gleich mal im Internet gucken, ob ich eine logische Antwort finden kann.
![[]](/images/popup.gif) Aborigines
Diese Seite gibt dir zwar keine genaue Antwort, kann dir aber bei deiner Antwortsuche behilflich sein.
Liebe Grüße,
Sarah 
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 15:39 Mi 27.06.2007 | | Autor: | klaus0815 |
Ich habe auch mal nen bissel rum gesurft und habe dabei erfahren das es quasie 2 arten von aborigines gab
die nomaden und die "sesshaften" (quelle: wikipedia.org)
jetzt gab es auf grund von ansprüchen auf landstriche öfter mal krieg zwischen diesen beiden arten
wie kann ein krieg denn ohne einen Antriep von neid, der ja nun wieder dadurch hervogerufen wird, weil jemand etwas besitzt was ich gern haben würde, von satten gehn oder über haubt entstehn
des weiteren habe ich gelesen die aborigines kennen kein wort für "danke" da jedem sowieso alles gehör 
bin ich so in tief im kopf der westlich oder sagen wir "modern" denkensart verfallen
das man sich sowas einfach nicht vorstellen kann das sowas exestiert
Sorry für satzeichen und rechtschreib ignoranz
|
|
|
|
