Textkorrektur < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 12:59 Mo 03.12.2007 | | Autor: | Knateu |
An alle,
ich hatte bereits letzte Woche um eine Textkorrektur meines Vortrages gebeten. Danke noch mal an profdefrance, der diese gemacht hat. Ich habe auch versucht, die Hinweise umzusetzen.
Jetzt bin ich mir noch bei ein paar Sätzen unsicher und ich würde mich freuen, wenn auch die noch kontrolliert werden könnten.
Danke, Knateu
La population de lîle Maurice est le résultat de plusieurs vagues d immigration.
Dabord il venues les colons français, ensuite les esclaves d Afrique, les Chinois comme commerçants et finalement les Indiens amenés pour travailler dans les champs de canne à sucre.
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
Hallo Knateu,
Es freut mich, wenn die Korrekur dir gefallen hat.
La composition de la population de lîle Maurice est le résultat de plusieurs vagues d immigration.
Dabord sont venus les colons français, ensuite les esclaves d Afrique, puis les Chinois comme commerçants et finalement les Indiens amenés pour travailler dans les champs de canne à sucre.
Super Sätze (Stilistisch)
Viele Grüße
Profdefrance
|
|
|
|
