Korrektur Lektorat einer BA < Finanzmathematik < Finanz+Versicherung < Hochschule < Mathe < Vorhilfe
|
| Status: |
(Umfrage) Beendete Umfrage  | | Datum: | 15:02 Di 05.02.2008 | | Autor: | pinclady |
| Aufgabe | | Kennt jemand ein gutes Lektorat- bzw. Korrektoratbüro ? |
Hallo Leute,
ich arbeit seit 3 Monaten an meiner Bachelorarbeit in Mathematik mit dem Thema "Subadditivität von VaR bei heavy-tail Verteilungen" und nun ist das Ende in Sicht. Damit die Arbeit einen letzten Schlif erhält, suchen ich einen professionellen Lektor, der Rechtschreibung, Grammatik, Stil etc. überprüft und verbessert. Am besten wäre natürlich, wenn ich jemanden finden würde, der wenigstens verstehen würde, worum es in der Arbeit geht. Dafür müsste man sich etwas mit Risikomanagement auskennen. Die Beweise sollen nicht mitkorrigiert werden, nur der Text.
Kennt ihr vll. jemanden, der sowas macht oder habt ihr mit einem bst. Lektorat gute Erfahrungen gehabt?
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
Also wäre schön, wenn sich hier jemand meldet.
Vielen Dank im Voraus
Tatiana
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 15:12 Di 05.02.2008 | | Autor: | abakus |
Ist sowas zulässig? Letztendlich soll die Arbeit - einschließlich der gewählten Formulierungen - dein Werk sein. Zumindest rechtschreibmäßig kommst du ohne fremde Hilfe aus, wenn du die Rechtschreibprüfung eines simplen Textverarbeitungsprogramms drüberlaufen lässt.
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 15:22 Di 05.02.2008 | | Autor: | pinclady |
Ich bin halt erst 6 J. in Deutschland und habe noch einige "Sprachfehler". Wäre wichtig, dass man sie korrigiert. Ob das zulässig ist?
Natürlich, es wird sogar empfolen.
|
|
|
| |
|
Hi Tatiana,
> Kennt ihr vll. jemanden, der sowas macht oder habt ihr mit
> einem bst. Lektorat gute Erfahrungen gehabt?
also ich kann mir sehr gut vorstellen das dass schwierig werden kann, jemanden zu finden der auch vom Fachlichen her Ahnung hat. Du suchst somit eigentlich eher Absolventen, die schon ein solches Themengebiet" "beackert" haben, und auch jeweils schon eine wissenschaftliche Abschlussarbeit anfertigen mussten. Wie wäre es denn z.B. mal mit einem Aushang an der Uni (Brett für "Alumni" o.ä.), mit deinem Gesuch. Vielleicht stellen auch erfahrene, höhersemstrige Tutoren (aus den Diplostudiengängen) eine Alternavtive dar!?! Eine weitere Alternativ wäre es, vielleicht mal einen alten Lehrer (optimalerweise vielleicht Wirtschaftsgymnasium) anzusprechen, um ein Lekorat durchzuführen. Ein weiter Weg ist es, an eine andere Uni zu fahren und zu Fragen ob sich ggf. wissenschaftliche Mitarbeiter aus eben diesem Zweig sich dazu bereit erklären würde, dir zu helfen. Dieses Engagement wäre dann natürlich rein privater Natur, und wohl auch entgeltlich.
@ Abakus: Natürlich ist sowas erlaubt. Die Hilfe von Dritten bei einer solchen "hochschulgradbringenden" Arbeit darf sich dabei natürlich nur auf Form, Rechtschreibung und Stil beschränken. Ich meine, wer macht das denn nicht, etwas Korrektur zu lesen. Und auf die Rechtschreibsoftware von Office (Word etc.) kann man sich nun wirklich nicht gut verlassen. Ich denke das das durchaus legitim ist. Wenn allerdings Dritte inhaltlich "mitgearbeitet! haben, dann wird es illegal. 
Liebe Grüße
Analytiker
![[lehrer]](/images/smileys/lehrer.gif "[lehrer]")
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 16:16 Di 05.02.2008 | | Autor: | pinclady |
Danke Analytiker ,
genau so was habe ich auch gedacht. Vll. findet sich hier jemand.
Gruß
Tatiana
|
|
|
| |
|
Hallo Pinclady,
bei uns an der uni in kassel, habe ich eine adresse gefunden von lektorat, vielleicht hilft es dir ja weiter: www.textcoaching.net
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 13:50 Mi 13.02.2008 | | Autor: | pinclady |
vielen dank. Kann man versuchen!
Gruß
Tatiana
|
|
|
|
