Kann mir jemand helfen? < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 16:28 So 10.06.2007 | | Autor: | Boo |
Was bedeutet:
Ich bin ein netter Mensch und offen für vieles. Unterhalte mich gerne mit Menschen aus aller Welt!
Weiß das jemand? ... :-(
# Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
Hallo Boo,
Versuche diese Sätze alleine zu übersetzen. Dann wird dir jemand helfen. Oder hast du noch kein französisch gelernt?
Viele Grüße
Profdefance
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Frage) beantwortet | | Datum: | 16:39 So 10.06.2007 | | Autor: | Boo |
Ich kann leider kein französisch... :-/
|
|
|
| |
|
Hallo Boo,
Du mußt mich verstehen. Wir sind hier kein Übersetzungsbüro. Wir helfen Schüler und Studenten, die Fragen haben und in ihren Aufgaben weiter kommen wollen.
Gebe mir wenigstens einen Hinweis, wöfür Du diese Übersezung brauchst.
Viele Grüße
Profdefrance
|
|
|
| |
|
Je suis quelqu'un de gentil, aimable et ouvert a de nouvelles choses . J'aime parler avec des personnes du monde entier.
so auf die schnelle^^
heißt direkt uebrsetzt
Ich bin ein freundlicher Mensch, nett und aufgeschlossen gegenueber neuen sachen. Ich mag es mit Leuten der ganzen Welt zu reden.
müsste so ungefähr richtig sein^^
|
|
|
| |
|
Hallochen,
Ich bin ein netter Mensch und offen für vieles. Unterhalte mich gerne mit Menschen aus aller Welt!
Es bedeutet einfach:
"je suis quelqu'un de bien et ouvert a tous(extroverti).ca me fait plaisir de causer avec tout personne etrangere"
hoffe es bringt dir was.
|
|
|
|
