Explaining. < Sonstiges (Englisch) < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
HeyLeute!
Ich hab hier 3 Statements die ich auf Englich erklären soll,
weiß aber nicht wie ich das machen soll, da man diese Statements eigentlich auch so versteht, oder einfach so auch versteht!
1. Those who love the book will be disappointed by the film.
2.Stephen Spielberg was not interested in being the director of the film.
3.The meaning of the philosopher's stone is lost.
|
|
| |
|
Ah, es geht um Victor Hugo, Der Glöckner von Notre-Dame (Notre Dame de Paris, dt.). 
Wenn nicht genauer gesagt ist, was "erklären" in der Aufgabenstellung heißt, dann würde ich Dir empfehlen, jeden Satz in etwa vier- bis fünffacher Länge zu paraphrasieren, also mit eigenen Worten anders zu sagen. Das scheint lang zu sein, aber versuchs mal. Schmücke die Aussagen ein bisschen aus, aber mit belegten oder zumindest wahrscheinlichen Fakten. In begrenztem Rahmen darfst Du sicher dazu erfinden, es geht hier ja nicht um journalistische Recherche, sondern um eine Sprachübung.
lg,
reverend
|
|
|
|
