Euphemism < Sonstiges (Englisch) < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | Create a euphemism for the following phrases.
1. lying on a resume
2. cheating on a test
3. committing adultery
4. cheating the IRS
5. death penalty
6. failing to graduate from high school
7. flunking out of college
8. divorce
9. shoplifting
10. murder of one's sprouse or partner |
Hallo Leute!
Ich habe der Lehrerin zwar gesagt, dass es hart für mich ist Euphemism zu erstellen, weil ich eine Austauschschülerin bin, aber neeein. Das ist keine Entschuldigung. Vielleicht fehlt mir auch einfach nur die Kreativität.
Euphemisms sind Umschreibungen von Wörter, die positiver klingen. Z.B. ein Euphemism für "old person" ist "senior citizen". Wie kann man die Sätze positiv umschreiben? I have no idea!
Ich wäre euch super dankbar!
Liebe Grüße
Steffi
|
|
| |
|
Hallo,
zu einigen hab ich Ideen, aber leider nicht zu allen:
> 1. lying on a resume
lying --> not being honest
> 2. cheating on a test
cheat --> finagle (ist ein anderes Wort für mogeln, aber ob das als Beschönigung gilt, weiß ich nicht)
> 3. committing adultery
> 4. cheating the IRS
> 5. death penalty
capital punishment
> 6. failing to graduate from high school
> 7. flunking out of college
> 8. divorce
separation
> 9. shoplifting
shrinkage (??)
> 10. murder of one's sprouse or partner
Ich hoffe, dass dir das ein wenig hilft.
LG
pythagora
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 20:30 Mo 01.02.2010 | | Autor: | Steffi2012 |
Hey!
Danke dir. Das hilft mir auf jedenfall. Naja, ich hoffe, dass meine Englischlehrerin nicht zu viel erwartet...
Aber ist ja auch egal. 
Bis dann!
Steffi
|
|
|
|
