Englisch Facharbeit < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
Hallo alle zusammen!:)
ich muss eine Facharbeit für meinen Englisch Kurs 12.1 erstellen.Meine Überschrift soll verdeutlichen , dass es sich um eine kurze Zusammenfassung der Amerikanischen Einwanderungsgeschichte mit Schwerpunkt Irische Auswanderer handelt.
Ist die Formulierung:
"Immigration to the US,
a short overview on American history exemplified by a view on Irish immigration"
korrekt?!
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
Vielen Dank im Vorraus
Natascha
|
|
| |
|
Hey Natascha, ![[willkommenvh]](/images/smileys/willkommenvh.png "[willkommenvh]") !
> "Immigration to the US,
> a short overview on American history exemplified by a view
> on Irish immigration"
Ich halte die Überschrift für gelungen, Fehler sind mir nicht aufgefallen.
Ich lasse deine Frage mal auf halb beantwortet stehen, dann gukt sich die noch jemand anders an.
Liebe Grüße,
Sarah 
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 19:17 Fr 02.11.2007 | | Autor: | Nataschak |
Danke für die Antwort !Ich war mir nur nicht sicher wie ich das exemplary an den Satz anschließen kann:)
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 20:04 Fr 02.11.2007 | | Autor: | rainerS |
Hallo Natascha,
ich muss Sarah zustimmen: das ist gut.
Ganz spontan hätte ich "an overview of american history" gechrieben, aber meine Google-Recherche ergab, dass beide Varianten üblich sind.
Viele Grüße
Rainer
|
|
|
|
![[winken]](/images/smileys/winken.gif "[winken]"){kind=small}
,
