matheraum.de
Raum für Mathematik
Offene Informations- und Nachhilfegemeinschaft

Für Schüler, Studenten, Lehrer, Mathematik-Interessierte.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Schulmathe
  Status Primarstufe
  Status Mathe Klassen 5-7
  Status Mathe Klassen 8-10
  Status Oberstufenmathe
    Status Schul-Analysis
    Status Lin. Algebra/Vektor
    Status Stochastik
    Status Abivorbereitung
  Status Mathe-Wettbewerbe
    Status Bundeswettb. Mathe
    Status Deutsche MO
    Status Internationale MO
    Status MO andere Länder
    Status Känguru
  Status Sonstiges

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Startseite > MatheForen > Korrekturlesen > Brief
Foren für weitere Schulfächer findest Du auf www.vorhilfe.de z.B. Philosophie • Religion • Kunst • Musik • Sport • Pädagogik
Forum "Korrekturlesen" - Brief
Brief < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Brief: Korrektur
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 15:42 Mo 02.11.2009
Autor: gnoergerl

Aufgabe
  Chers madame Lohéac-Wieders et monsieur Borbein !
A cette lettre je veux vous dire que j’aime bien votre livre « Drame au Tour de France ». Normalement, je déteste des romans policiers, mais votre livre était très intéressant. Lire et traduire du livre étais extrême amusant.
A l’école j’ai obtenu ce livre et j’ai dû écrire un portfolio. D'abord j’ai détesté écrire un portfolio au français. C’était beaucoup de travail. Mais après ce a fait plaisir. Une raison pour ça est votre livre. Je suis heureuse de le livre n’est pas ennuyeux mais intéressant et varié.
Meilleures salutations

Hallo!
Bitte um Korrektur
Vielen Dank im Voraus

Lg gnoergerl
        
Bezug
Brief: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 16:38 Mo 02.11.2009
Autor: Profdefrance

Hallo gnoergerl,


Chère Madame Lohéac-Wieders,
Cher Monsieur Borbein,

Par la présente lettre je voudrais vous dire que j’aime bien votre livre « Drame au Tour de France ». Normalement, je déteste les romans policiers, mais votre livre était très intéressant. Lire et traduire ce livre était extrêmement (Adverb) amusant.
À l’école, j’ai obtenu ce livre et j’ai dû écrire un portfolio. D'abord j’ai détesté d´écrire un portfolio en français. C’était beaucoup de travail. Mais après ça m´a fait plaisir. Une raison pour ça est votre livre. Je suis heureuse que le livre n’est pas ennuyeux mais intéressant et varié.
Meilleures salutations

Viele Grüße
Profdefrance
Bezug
                
Bezug
Brief: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 19:52 Di 03.11.2009
Autor: gnoergerl

Hallo!
Vielen Dank für die schnelle Korrektur meiner drei Texte!
Lg gnoergerl
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.schulmatheforum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]